- Clinch
- [klin t∫] m; -(e)s, kein Pl.; Boxen: clinch; mit jemandem im Clinch liegen oder sein umg., fig. be at loggerheads with s.o; mit jemandem in den Clinch gehen umg., fig. get stuck into s.o., take s.o. on; jemanden in den Clinch nehmen put s.o. under pressure* * *[klɪntʃ]m -(e)s, no pl (BOXEN fig)clinch
in den Clinch gehen (lit, fig) — to go into a clinch; (fig: Verhandlungspartner) to get stuck into each other (inf)
jdn in den Clinch nehmen (lit) — to go into a clinch with sb; (fig) to get stuck into sb (inf)
sich aus dem Clinch lösen, den Clinch lösen — to break the clinch
mit jdm im Clinch liegen (fig) — to be at loggerheads with sb
* * *Clinch<-[e]s>[klɪntʃ]m kein pl clinch; (fig a.) dispute[mit jdm] in den \Clinch gehen to get into a clinch [with sb]; (fig a.) to start a dispute [with sb]sich akk aus dem \Clinch lösen to free oneself from [or get out of] the clinch[mit jdm] im \Clinch sein [o liegen] (fig) to be in dispute [with sb]* * *der; Clinch[e]s1) (Boxen) clinch2) (ugs.): (Auseinandersetzung) conflictmit jemandem im Clinch liegen — be locked in dispute with somebody
* * *Clinch [klınʧ] m; -(e)s, kein pl; Boxen: clinch;mit jemandem im Clinch liegen odersein umg, fig be at loggerheads with s.o;mit jemandem in den Clinch gehen umg, fig get stuck into sb, take sb on;jemanden in den Clinch nehmen put sb under pressure* * *der; Clinch[e]s1) (Boxen) clinch2) (ugs.): (Auseinandersetzung) conflictmit jemandem im Clinch liegen — be locked in dispute with somebody
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.